Mestské kultúrne stredisko Kežmarok

CIGÁNKA LORDA STANLEYHO

Réžia:Christine Pellicane
Premiéra:23. apríl 2018
Dĺžka:105 minút
Žáner:Divadlo

Rebelantská poviedka o cestách a kočovaní

Réžia: Christine Pellicane  •  Choreografia: Philippe Maymat, Youssef Diawara  •  Tanečná skupina: Aurélien Desclozeaux, Lola Rouge  •  Hrajú: Joseph Kempf, Suzel Barbaroux  •  Kostýmy: Isabelle Boitière  •  Zvuk: Madame Miniature  •  Hudba: Compagnie Mohein, Ludwig von 88  •  Svetlá: Thierry Capéran  •  Preklad: Paulína Šperková, Silvia Majerská

Predstavenie francúzskeho mládežníckeho divadelného súboru je v našich zemepisných končinách nevšedné. Jednak preto, že mladí herci žijúci na parížskych predmestiach pochádzajú zo všetkých kútov sveta, jednak preto, že títo tínedžeri, takí ako vy, si dali tú námahu a naučili sa texty divadelnej hry po slovensky! S francúzskou výslovnosťou a prízvukom, foneticky, ale predsa. Čo si myslíte, dokázali by ste to aj vy, napríklad po španielsky alebo po čínsky?... Príďte sa pozrieť a vypočuť si tento nezvyčajný jazykový a kultúrny experiment. Tešíme sa na Vašu návštevu a sme nesmierne zvedaví na Vaše reakcie. Budete rozumieť "francúzskej slovenčine"...?

Divadelná spoločnosť Tamèrantong! pokračuje vo svojom turné (má za sebou už 60 predstavení). Tentokrát zloží svoje kufre a postaví svoj šiator na Slovensku.

Predstavenie je inšpirované dojímavou ľúbostnou legendou z francúzskej Provence. Poukazuje takisto na postoj našej spoločnosti voči cudzincom a odlišným ľuďom. Kočovníci v hre evokujú Rómov, migrantov, ľudí bez dokladov a obyvateľov periférie.

Obyvatelia z predmestia Seine Saint-Denis, v počte 24, vekom od 6 do 16 rokov. Už 5 sezón hrajú predstavenie po celom Francúzsku. Vzhľadom na pripravované vystúpenia na Slovensku, naučili sa celú hru v slovenčine. Ak vás zvádza zvedavosť, príďte sa na nich pozrieť. Sú naozaj skvelí!

Predstavenie sa uskutoční 23.4.2018 o 10:00 v MsKS Kežmarok, Starý trh 46, 060 01 Kežmarok.

VSTUP VOĽNÝ

Fotogaléria

Nájdi podujatie

Pre lepšie prispôsobenie obsahu pre Vás, bezpečnosti, meraniu štatistík návštevnosti a lepšej spätnej väzbe tento web používa cookies. Klikaním a navigovaním po stránke súhlasíte s tým, že zbierame o Vás anonymné informácie cez cookies. Viac informácií o používaní cookies na našej stránke nájdete tu.